Maybe! The PCs connect to the internet through a firewall. The firewall is configured to allow normal web browsing, however if your online game requires use of a non-standard port then you will be unable to play that game. Eg www.runescape.com won't run on the public PCs because it uses ports 43594 and 43595.

Also see Downloading - you can not install software on these PCs.